Couleurs
d’Algérie
par abdelkhalek labbize
Je ne remercierai jamais assez toutes les personnes qui m’ont écrit pour me féliciter, m’encourager, me signaler des erreurs, me suggérer des améliorations. Leurs écrits m’ont donné envie de continuer... À eux tous et à celles et à ceux qui m’ont accompagné durant mes escapades, je dédie ce site.
| 1976 | Merci de ces vues superbes de Tipaza, mais aussi de Sidi Ferruch, j’apprécie toujours autant votre travail artistique. Merci encore. François PS : Je fais connaître vos albums à des amis...qu’ils découvrent l’Algérie, ou qu’ils y aient comme moi vécu : ils sont séduits. Merci encore Abdou ! | 29/11/2008 |
| 1977 | Bonjour Abdou, Je te remercie encore pour ta grande générosité. Bravo pour toutes ces photos que tu partages !! Bonne journée. Madeleine | 30/11/2008 |
| 1978 | Bonsoir Abdou, Tes photos sont toutes magnifiques, les meilleures sont en effet celles de Sidi Fredj. HEILIIIIIN !! Farah | 30/11/2008 |
| 1979 | Cher Abdou, Lors de notre visite, nous avions été au Tombeau de la Chrétienne et nous étions si près de Tipasa, mais à cause du retard causé par une autre personne, nous n’avons pas pu aller jusqu’a Tipasa, car il se faisait tard. J’étais rageante. Alors je te remercie pour me faire voir Tipasa par les photos. Mais je suis certaine que je retournerai en Algérie un jour. Tu sais je pensais peut-être devrais-tu essayer de publier un livre avec une collection de tes photos. Y as-tu pensé déjà ? À bientôt en balade ! Michèle | 30/11/2008 |
| 1980 | Bonjour, C’est des escapades pour nous tous. Merci pour cette bouffée d’oxygène. Encouragements et meilleures salutations. Djamel | 01/12/2008 |
| 1981 | Cher Monsieur Abdelkhalek, Mille mercis pour m’envoyer toujours vos photos, que me trouvent très bien au cœur. J’ai eu vécu 18 mois en Algérie et les bons souvenirs sont toujours là. Que le bon dieu vos garde bien et en bonne santé par continuer à nourrir nos âmes avec des très belles photos, Inch’Allah ! Chagas (Brésil) | 02/12/2008 |
| 1982 | Bonjour Abdou, Oui, Tipasa c’est autre chose, un des rares témoignages de cette période bien plus ancienne, figée dans le temps et dans l’histoire. Si un jour vous montez du côté de L’Arbaa Naït Irathen, pourriez-vous prendre quelques photos du village ? C’est là que vivaient mes grands-parents et où est née ma mère. À bientôt, Michel | 02/12/2008 |
| 1983 | Merci, Bonne continuation et capture d’images !! Sakina | 04/12/2008 |
| 1984 | Bonsoir, Cela fait longtemps que je veux vous envoyer un petit mot pour vous féliciter à nouveau et ce samedi soir tranquille m’en donne enfin l’occasion. Chaque mail que vous envoyez est pour moi l’occasion de voyager un peu vers ce pays que je ne connais pas. Je suis vraiment admiratif devant la qualité toujours plus grande de vos clichés, un peu envieux de posséder un appareil comme le vôtre et j’ai toujours dans la tête des envies de traverser la Méditerranée. Encore bravo et merci. Cordialement. Pierre | 04/12/2008 |
| 1985 | Bonjour Abdou, Nouvelle séries de photos qui à chaque fois nous émerveille. Concernant le port de Bouharoun qui se trouve dans la baie de Bou Ismail du nom de la ville également (ex : Castiglione pour les nostalgiques) le port de pêche de Bouharoun se situe dans la baie de Bou Ismail il est considéré comme le deuxième plus important port de pêche en Algérie après celui de Boumerdes qui approvisionne la ville d’Alger et autres en poissons divers. Le port de Bouharoun existait déjà pendant la période coloniale comme abri pour les petites embarcations de pêche aux sardiniers et petits chalutiers. Le port a été reconstruit par des enrochements en 1976 le port a connu une extension par un rallongement de la jetée ouest infléchi vers le plan d’eau. Concernant la baie de Bou Ismail les panoramas sont sublime la rive côtière est magnifique à l’état naturel et la mer d’un vert émeraude et tantôt bleu turquoise devant un tel décor qu’est qui pourrait arriver de pire et les lever et coucher de soleil sont d’une beauté rare par rapport à sa situation géographique. Site antique de Tipaza : nouvelles séries de photos qui sont le reflet de cette civilisation romaine qui a son époque a construit ses villes sur tout le territoire de l’Algérie principalement sur le bassin méditerranéen. Les plus important en Algérie : Tipaza, Timgad, Djemila, Hippone, Lambése, Cherchell, Annaba, Guelma, et les autres de moindre importance mais qui ont le mérite d’avoir existé. La Kabylie, Thala Guilef, Djurdjura : en voyant ses décors de rêve semi sauvage qui font penser à l’Europe ; pas étonnant que nombre de civilisations ont voulu s’y implanter. Je termine Abdou. À une autre visite amitiés sincères. Marcel | 06/12/2008 |
| 1986 | Bonjour, Avec beaucoup de retard, merci à vous pour ces nouvelles photos que j’ai toujours beaucoup de plaisir à admirer. Que de belles prises de vue vous réalisez. Continuez bien. Je pense que nous sommes nombreux à apprécier votre site. Bien amicalement Nicole | 07/12/2008 |
| 1987 | Bonjour M. Labbize. Je viens souvent visiter votre site et c’est tout simplement une merveille. J’ai passé 21 ans de ma vie dans le petit village du Khroub à 15 km de Constantine, ce petit village est devenu une très grande ville maintenant mais je crois savoir, par des photos, que le vieux centre de l’époque est resté en état. [...] Merci encore de nous ravir avec vos formidables photos. Cordialement. Étienne | 09/12/2008 |
| 1988 | Bonjour, J’ai lu vos messages sans avoir eu le temps de vous répondre. Il se trouvait que je terminais ma thèse de doctorat (soutenue le 05 décembre). La besogne étant finie, je m’empresse de vous remercier pour le si beau travail visuel que vous nous offrez sur votre site. C’est un véritable plaisir esthétique. Un mot sur la fameuse exposition de l’été dernier : tous les organisateurs ont été charmés par la sublime qualité de vos photographies et regrettent l’effet des contraintes relatives à la conception du projet. Cela a limité drastiquement la mise en valeur esthétique du pays au profit d’une approche “pédagogique» (cartographies, etc.) Le fait est que votre nom apparaît dans les crédits photo et que, ayant laissé une vive impression, votre site figure dans leurs bases de données, en plus d’avoir durablement marqué les esprits des enseignants-chercheurs qui oeuvraient au projet. L’exposition sur l’Algérie a continué dans les “pays catalans» (du sud de la France jusqu’aux limites de l’Andalousie). Autant vous dire que je ne manquerai pas l’occasion de faire connaître votre site à toutes celles et ceux qui s’intéressent à l’Algérie. Je termine en vous disant Aïd Moubarak et en anticipant déjà sur les fêtes de fin d’année. Très cordialement, Ghilène | 09/12/2008 |
| 1989 | Je suis natif d’Alger, plus précisément de Belcourt (Belouizdad). J’ai 70 ans et j’ai des souvenirs inoubliables de ce merveilleux pays et de mon quartier. Continuer votre publication comme vous le faite avec simplicité et amour. Il n’est pas nécessaire que je rajoute des adjectifs pour s’apercevoir que vous adorez votre pays et bien continuez à nous montrer ces belles vues d’Alger, de son merveilleux littoral et des ses magnifiques paysages. Et que dire de ses lumières et de ses couleurs. Je n’ai qu’un rêve c’est de pouvoir un jour revoir ma ville natale et un souhait sincère que la paix revienne dans votre chère Algérie. Vous le méritez. Merci pour m’avoir permis de revoir des rues, des quartiers de cette belle ville d’Alger. Marcel | 11/12/2008 |
| 1990 | Bonjour, Toujours de magnifiques photos, j’espère bien venir à Alger en avril/mai, te rencontrer et parler photos ensemble. Amicalement Yves | 12/12/2008 |
| 1991 | Merci Abdou, je vais prendre un peu le soleil à travers tes photos ! Jean | 14/12/2008 |
| 1992 | Merci c’est sympa. Les photos sont magnifiques Beau travail chapeau Merci Merci, Malika | 14/12/2008 |
| 1993 | Bonjour Abdou. J’espère que vous allez bien. Je viens d’aller me balader. Comme toujours, superbes vos photos avec les musiques de fond. Très bonne idée ! Je me permets une suggestion. Comme beaucoup de noms ont changé, serait-il possible de mettre en petit les noms d’avant. Pour toutes les grandes villes, on connait leur nouveau nom mais d’autres pas du tout, à moins de reconnaître quand on y a vécu. Et comme la majorité n’a pas vu plus loin que le bout de son nez... Merci. Alain | 14/12/2008 |
| 1994 | Bonjour Maître Avant toute chose je tenais à vous remercier pour les petits voyages à travers le beau pays que nous avons, que vous nous offrez régulièrement, ensuite je voulais vous dire tout simplement que vous faites un travail magnifique. Bonne continuation et surtout beaucoup d’inspiration Hamid | 14/12/2008 |
| 1995 | Bonjour Abdou, Ce petit voyage sur des rivages merveilleux où l’eau et le ciel ont parfois le même bleu, fait toujours autant rêver ! J’espère que vous allez bien, vous et votre famille, et que vos promenades photographiques vous procurent autant de bonheur puisque vous avez l’extrême libéralité de les partager... Je demeure persuadée que cette démarche oblative et généreuse ne peut que vous revenir en joie, sérénité et paix, en ces moments où les valeurs sures chavirent de tous bords ! C’est avec surprise et émotion, à chaque fois renouvelée, que j’ouvre votre site pour “LA» balade, vue par le prisme privilégié et hautement sélectif de vos yeux, pourvoyeurs de respect pour la nature et de ferveur pour vos concitoyens de toute nature ! Que toujours, l’ordinateur puisse être cette médiation à la contemplation démultipliée, à travers le monde, pour le recharger en belles et bonnes énergies, maillage ardent de cohérente beauté et que le hasard de vos pas, reliés au bien de votre esprit, traduisent toujours cette divine harmonie ! Inch Allah ! si cela compte pour vous bonnes fêtes de fin d’années et encore merci. Marie-Henriette | 14/12/2008 |
| 1996 | Bravo pour les dernières photos superbes qui m’obligent à regarder un atlas pour situer les lieux. Très cordialement. Pierre | 14/12/2008 |
| 1997 | Bonjour, Je suis né à Alger en 1948 dans le cartier des Deux Moulins à Saint Eugène, avec mes parents nous avons quittés ce beau pays en 1962, et avec plein de nostalgie et d’admiration devant le passé et le merveilleux travail que vous réalisez, je dois dire que je ne me lasse pas de regarder ces belles photos que vous avez la bonté de nous faire partager. Surtout ne changez rien. Merci encore. Serge | 14/12/2008 |
| 1998 | Bonjour, Merci pour ces paysages ensoleillés [...] Bonne journée Georges | 14/12/2008 |
| 1999 | Abdou, La qualité de vos photos est toujours au top. Je vous remercie de ce joli voyage que vous nous offrez régulièrement dans ce pays que nous chérissons et que nous gardons au fond de notre cœur à tout jamais. Pourrait-on voir les photos un peu plus grandes ? Si cela est possible ? Il me semble, que les premières séries de photos étaient d’un format plus grand. L’information qui s’inscrit en haut de l’image est très utile pour reconnaître les lieux. Merci pour ce que vous faites. Josiane | 14/12/2008 |
| 2000 | Merci et un grand merci pour cette superbe balade à Constantine, ville de mon enfance, ville d’une partie de ma jeunesse, ville où mes souvenirs sont restés gravés sur ses rochers solides. Constantine ville aux divers monts et ponts, aux diverses gorges durs comme un roc, sensitifs et sensibles. Constantine, fidèle à ses traditions, fidèle à son passé, sans ignorer sa beauté cachée, qu’elle ne montre qu’à celui ou celles qui sait les découvrir, ne se livre qu’à ceux celles qui savent l’aimer. Car il était une fois la souffrance de l’exil, l’éloignement et la solitude avait asséché deux fontaines. Mais revoyant ces photos tout d’un coup ces deux fontaines asséchées se sont mise à couler pour en faire deux rivières rejoignant le Rhumel, ce Rhumel qui va inexorablement vers la mer, qui lui tend les bras, ignorant sa propre mort. Constantine mon amour ma douleur. Voilà ce qui me vient à l’esprit voyant ces photos de Constantine où tu as su capter l’essentiel mais tu n’as pas pénétré son âme car les vieux quartiers sont absents. Bon courage Bises de Bretagne Fatiha | 14/12/2008 |
© Abdelkhalek Labbize - 2002- - Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de l’auteur.